23 Gérondif
Introduction
Le gérondif [gerundio] est une des formes impersonnelles du verbe, laquelle n’a ni genre ni nombre. Il sert à exprimer simultanéité ou antériorité.
Form
Le gérondif se forme en ajoutant au radical du verbe les désinences -ando (première conjugaison) et -iendo (deuxième et troisième conjugaison) selon la structure suivante:
Radical du verbe + -ando/-iendo.
| 1.a (-AR) | 2.a (-ER) | 3.a (-IR) | |
| Infinitivo | hablar | comer | vivir |
| Gerundio | hablando | comiendo | viviendo |
Le gérondif s’utilise:
- avec les pronoms personnels de CD et CI qui se trouvent derrière lui et se lie avec en un mot (diciéndolo, dándole…);
- pour former la périphrase verbale estar + gérondif.
Example
- Estoy hablando con Marta y dice que tiene calor;
- El helado está muy frío, comiéndolo solo conseguirás que te duela la cabeza;
- Están viviendo en Roma y ven la ópera todos los días;
- Mis padres están hablándolo, pero yo sigo pensando que sentarse cerca de la televisión no daña la vista;
- Yo comiendo cosas que me salen por un ojo de la cara y vosotros viviendo a lo grande.
Use
Le gérondif s’utilise pour:
- parler de l’action qui est en train de se dérouler;
- exprimer une action simultanée ou antérieure à celle du verbe principal;
- exprimer que l’action n’est pas terminée et est en train de continuer (aspect imperfectif et progressif);
- indiquer la manière dans laquelle se réalise l’action (fonctionne en temps qu’adverbe de manière);
- décrire une action en cours au moment auquel on parle (dans la périphrase estar + gérondif).
Summary
El gerundio es una forma verbal impersonal que expresa simultaneidad o anterioridad de una acción con el tiempo en que se habla.
Se forma según esta fórmula:
Raíz del verbo + -ando/-iendo.
Por ejemplo:
— « Estoy yendo al trabajo. » = La acción que se está desarrollando (la perífrasis estar + gerundio);
— « Esther organiza su trabajo apuntando todo en el calendario. » = La manera en la que se realiza la acción.
Revisa el contenido de la sección {Form}. A continuación pasa a la sección {Example} que te enseña el uso dentro de un contexto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.