Syntax
Una Concessive Clause è normalmente una subordinata che esprime un contrasto con il concetto formulato nella principale. Le concessive sono di solito introdotte dalle congiunzioni “even though” e “although”.
Even though e although si possono trovare in due posizioni diverse in una frase:
- all’inizio:
Even though/although + clause 1 (subject + verb + object) + coma (,) + clause 2 (subject + verb + object); - in mezzo:
clause 1 (subject + verb + object) + even though/although + clause 2 (subject + verb + object).
- Even though this is a university city, you can see many old people in the neighbourhoods. /
This is a university city even though you can see many old people in the neighbourhoods.
- Although this is a modern city, it has many historical monuments and a castle. /
This is a modern city although it has many historical monuments and a castle.
Una Concessive Clause (che inizia con even though o although) viene usata per esprimere l’idea opposta a ciò che è stato affermato nella principale.
Even though esprime una enfasi in più sull’idea contrastante.
Although esprime un semplice contrasto tra idee.
Usiamo le Concessive Clauses come delle subordinate che esprimono un contrasto con il concetto formulato nella principale.
Le concessive solitamente iniziano con even though o although oppure includono queste congiunzioni altrove nella frase.
- se inizia con la congiunzione, la struttura èif the clause starts with the conjunction, the structure is:
even though/although + clause 1 (subject + verb + object) + comma (,) + clause 2 (subject + verb + object); - se la congiunzione sta in mezzo, la struttura è:
Sentence 1 (subject+ verb + object) + even though/although + sentence 2 (subject + verb + object).
Per esempio:
— “Even though I don’t like fish, I will try this food.” = Vi è un contrasto tra due periodi.
— “Although I saw him there, I did not say anything to him.” = Vi è un contrasto tra due periodi.
NOTA: Vi è una leggera differenza di significato tra “even though” e “although”; “even though” esprime una enfasi sull’idea contrastante, mentre “although” esprime un contrasto tra idee.
Rivediamo questo contenuto nella sezione [Form]. Dai un’occhiata alla sezione [Example] che mostra il suo uso in un contesto.