Verbs
Sia Must ché Have to appartengono al gruppo dei verbi modali ausiliari che non hanno un senso da soli, ma che modificano il verbo principale, gli modificano il senso e forniscono più dettagli riguardo l’azione.
Must e Have to vengono usati per esprimere certezza, necessità o forte obbligo che vengono da fattori interni o esterni.
In basso puoi vedere la differenza strutturale tra Must e Have To.
Affirmative
- Must: subject + must* + action.
- Have to: subject + have to + action (“has” per la terza persona singolare).
Negative
- Must: subject + must* + not + action.
- Have to: subject + do + not+ have to + action (“does” per la terza persona singolare).
Interrogative
- Must: must* + subject + action + question mark (?).
- Have to: do + subject + have to + action + question mark (?) (“does” per la terza persona singolare).
Affirmative
- I must stop eating sweets. (I want to do it.)
- I have to stop eating sweets. (My doctor ordered me to stop.)
Negative
- You mustn’t read this book. (You are not allowed.)
- You don’t have to read this book. (You have choice: you can but it is not obligatory.)
Interrogative
- Must you wear the same T-shirt every day? (Is it necessary for you?)
- Do you have to wear a suit at work? (Is it obligatory at your workplace?)
Must è usato quando vogliamo indicare che ci sono delle circostanze personali che vogliono che sia obbligatorio, e il parlante ha deciso che è necessario. Must implica un obbligo più duro di have to.
Have to è usato quando vogliamo far capire che qualcun’altro lo ha reso obbligatorio (sono le circostanze esterne a renderlo tale).
Differenze di significato nella forma negativa:
- Mustn’t, in genere esprime una proibizioneusually expresses prohibition;
- Don’t have to, in genere indica che non è necesario fare un qualcosa.
Must e Have to sono due verbi modali usati per esprimere forti obblighi o la necessità di fare qualcosa.
| MUST | HAVE TO | |
| A. | subject + must* + action. | subject + have to + action (“has” for the third person). |
| N. | subject + must* + not + action. | subject + do + not+ have to + action (“does” for the third person). |
| I. | must* + subject + action + question mark (?). | do + subject + have to + action + question mark (?) (“does” for the third person). |
Si distinguono in significato:
- Must esprime un forte obbligo che viene da fuori. Have to è di solito usato per far vedere che c’è un obbligo imposto da fattori esterni;
- Mustn’t in genere esprime proibizione. Don’t have to in genere indica che non è necessario che qualcosa venga fatto.
Per esempio:
— “I must start a diet.” = Il soggetto è obbligato ad iniziare una dieta a causa di ragioni personali.
— “I have to write an essay for mythology class.” = Il soggetto è obbligato a scrivere un tema per la lezione di mitologia (Mythology class = external factor).
Rivediamo questo contenuto nella sezione [Form]. Dai un’occhiata alla sezione [Example] che mostra il suo uso in un contesto.