Verbs
Sia Should, sia Ought to appartengono al gruppo di verbi ausiliari modali che non hanno un senso di per sé ma che modificano il verbo principale, cambiano il suo significato e danno più dettagli all’azione.
Should e Ought (to) vengono usati per esprimere obbligo e dovere tramite avvisi e raccomandazioni. Vengono considerati meno forti di “must”.
Differenze grammaticali tra should e ought (to) in forma Affermativa, Negativa e Interrogativa:
Affirmative
- Should: subject + should* + infinitive.
- Ought to: subject + ought* + to + infinitive.
Negative
- Should: subject + should* + not + infinitive.
- Ought to: subject + ought* + not + to + infinitive.
Interrogative
- Should: should* + subject + infinitive+ question mark (?).
- Ought to: ought* + subject + to + infinitive + question mark (?).
*La forma è sempre la stessa, anche alla terza perona. Ought to in tutte le forme è seguito dall’infinito.
Should è sempre seguito dall’infinito del verbo.
Should
- We should go now. (
We should to go now.) - We shouldn’t go now.
- Should we go now?
Ought to
- We ought to go now. (
We ought go now.) - We oughtn’t to go now.
- Ought we to go now?
Vi è differenza in:
- Grammatica:
- should è seguito da un infinito (senza “to”).
- ought è seguito da to + infinito
- Uso: entrambi i verbi modali hanno un significato molto simile ed uno può sostituire l’altro. Tuttavia, should è molto più spesso usato ed è meno formale di ought (to). Ought (to) non è quasi mai usato nelle forme interrogativa e negativa.
Should e Ought to sono due verbi modali usati per esprimere obbligo e dovere tramite avvisi e raccomandazioni.
Differiscono in grammatica: Should è seguito da infinito (senza “to”), Ought è seguito da to + infinito. Tuttavia, ought to, specialmente in forma negativa ed interrogativa, è molto inusuale nel linguaggio quotidiano.
Differiscono anche nell’uso nonostante abbiano significato simile. Should è usato più spesso ed è meno formale di Ought (to).
Per esempio:
— “You should brush your teeth every day.” = You ought to brush your teeth every day.” = Entrambe le frase hanno lo stesso senso tranne il fatto che “ought to” è più formale.
— “You should to brush your teeth every day.” = “You ought brush your teeth everyday.” = Sono grammaticalmente differenti.
Rivediamo questo contenuto nella sezione [Form]. Dai un’occhiata alla sezione [Example] che mostra il suo uso in un contesto.