35 Few vs A few, Little vs A little

Determiners

Few/a few e little/a little sono dei quantificatori che significano “qualche”. Quando sono preceduti dall’articolo indefinito cambiano leggermente di significato.

Few/a few viene usato con i countable e little/a little con gli uncountable. Preceduto dall’articolo, il significato è positivo.

POSITIVE ATTITUDE

(a small number of something)

NEGATIVE ATTITUDE

(almost none of something)

COUNTABLE NOUNS a few few
UNCOUNTABLE NOUNS a little little
  • We have a few beautiful beaches for swimming.
  • Few beaches are suitable for swimming.
  • We can bake a cake! We have a little flour.
  • We can’t bake a cake! We have (very) little flour.

Usiamo a few/few con i countable.
Usiamo a little/little con gli uncountable.

La differenza tra a few e few è la stessa di a little e little.
A few e a little sognificano “qualche”, “abbastanza”. Fanno capire che qualcosa è ancora presente.
Few e little significano “non abbastanza”, “meno o di meno dell’aspettativa”. Fanno capire che non vi è molto di un qualcosa, vi è la carenza di qualcosa.

Few/a few e little/a little significano “qualche”. Preceduti dall’articolo definito, il significato è leggermente diverso.
Usiamo “Few” e “A few” con i countable e “Little” e “A little” con gli uncountable.

Quando abbiamo l’articolo “a”, il significato di questi quantificatori è positivo (e.g. “a few” e “a little” = positivo), e implicano che un qualcosa sia ancora presente.

“Few” e “Little” senza l’articolo implicano che non vi è molto di qualcosa.

Per esempio:
— “I have a few pencils in my bag.” = Countable. Significa che ci sono abbastanza matite nella borsa.
— “I have few pencils in my bag.” = Countable. Significa che non ci sono abbastanza matite nella borsa.
— “There is a little milk in the fridge.” = Uncountable. Significa che c’è abbastanza latte nel frigo.
— “There is little milk in the fridge.” = Uncountable. Significa che non c’è abbastanza latte nel frigo.

Rivediamo questo contenuto nella sezione [Form]. Dai un’occhiata alla sezione [Example] che mostra il suo uso in un contesto.